В период с 1988 по 1993 год Бэла с Фарином пытались достичь коммерческого успеха в коллективах Depp Jones и King Kong, но ничего не получилось, поэтому они вернулись к совместной работе и записали успешные альбомы Die Bestie in Menschengestalt (1993) и Planet Punk (1995). Оба лонгплея заработали платину.
В 1996 году состоялся релиз Le Frisur. После релиза музыканты отправились в большое турне Voodoo Lounge. В том же году были обнародованы видео с концертов Gefangen im Schattenreich von Die Ärzte и Noch mehr Gefangen im Schattenreich von Die Ärzte (Teil 2).
Весной 2000 года панк-рок-группа Die Ärzte начала турне Sie operieren wieder, но выступала под другим названием – Die Zu Späten. В рамках тура было проведено 12 импровизированных шоу-караоке, а также музыканты сыграли вместе с Die Toten Hosen в клубе SO36.
Новый студийный альбом получил название Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! и вышел в октябре 2000 года. В следующем году перед новым концертным туром музыканты при поддержке T-Online организовали в сети 2-часовое live-шоу. Трансляция концерта по заявкам проводилась из студии и получила название Üben, Unsichtbarer! В целом такой формат шоу всем очень понравился.
В 2005 году группа записала еще один альбом Devil, который стал переизданием дебютной пластинки 1984 года Debil. В альбом дополнительно вошли новые треки, в том числе неопубликованная песня "Füße vom Tisch".
В январе 2011 года после долгого перерыва группа опубликовала на сайте обращение, сообщив, что музыканты что-то задумали и озвучили несколько дат. Ни в один из обозначенных дней ничего не произошло, и лишь через год появилась информация об очередном альбоме Auch. Весной на YouTube канале начали появляться видеоматериалы, связанные с грядущей пластинкой.
Диск Auch включил 16 композиций и 32 видеоклипа – по два на каждую песню. В качестве бонуса был добавлен мультипликационный клип и одно видео с живым исполнением одной из песен.
В ноябре 2016 года была опубликована биография панк-рок коллектива, получившая название Das Buch Ä. Это была доработанная версия ранее выпущенной в 2001 году биографии, но с дополненными историями за последующие годы. При написании книги музыканты просили фанатов делиться фотоматериалами с концертом и сохранили авторство снимков в списке создателей книги.
Весной 2019 года произошло необычное событие. Группа опубликовала на официальном сайте загадку. Пользователям предлагалось по буквам отгадать скрытое слово. Буквы можно было открывать по 1 в неделю. В итоге оказалось, что зашифровано было слово Absсhied. В переводе с немецкого оно означает «Прощание». Публика решила, что таким образом музыканты попрощались с фанатами, однако вскоре после этого Die Ärzte выпустили первый студийный сингл за последние шесть лет – "Drei Mann - Zwei Songs". Этим релизом музыканты дали понять, что заканчивать творческую деятельности они пока не готовы.
